愚痴口

■ GbE搭載・RAID対応の低価格NAS、12月発売

• 10万円の1TバイトHDD＋ギガビットLAN搭載NAS発売――バッファロー［ITmedia］
• ハードディスク|HD-H1.0TGL/R5［BUFFALO］

　正直ビビッタ。儂のハートを鷲掴みですよ。玄箱ファイルサーバの後継に激しく欲しいですよ。でも貧乏人の儂に10万は高い、それが問題ですよ……。

■ コートジボワールの（人）

• France attacks Ivorian airbase［BBC NEWS］
• Google 検索: 英和 Ivorian

　ええまあ確かに、コートジボワール＝ Cote d'Ivoire （仏）＝ Ivory Coast （英）ですから、Ivorianと言えば当然そういう意味になるのでしょうが、それにしても、ああそうなのか、と思った次第。それ以上の意味は無し。

■ 本物と偽物

• 「すいません」が気になる［圏外からのひとこと］

　どうでも良い話なんですが、件の「すいません」を聞いた時「ああこれは本物だ」と思った事を思い出したり。勿論、ここで言う「本物」とはそういう意味であって、逆に「偽物」と言えば勿論アレの事です、アレ。

　イヤまあ実際、「犯人」と「被害者」がそれぞれ「本物」か「偽物」か、の and/or で決まりそうな感じですが、どちらかと言うと当然犯人の方に依存すると思われるので、被害者の「偽物」云々を言ってもあまり意味がないのでしょうが。

　それにしても、ああも見事にあからさまに完全無欠に「偽物」に見えたあの人達は論外。後の行動で自ら「偽物」度を増している辺り救いが無し。